Hezabar-subs :ترجمة
دِرع الساموراي تروبر الأسطورية
!جدي
.تمامًا كما توقعت
.اكتبي ما أمليه عليك ياناستي
.بالتأكيد
...صخر، نارٌ جامحة
.غيمٌ ماطر، سيلٌ وسماوات
ماهذا ياجدي؟
!إنَّه آرغو، إمبراطورية الموت تمَّ إحياءها
!نهاية العالم قد حانت
الهدف: محافظة طوكيو
أوقررت مُرادك ياجون-تشان؟
!مازال علي التسوق بالإضافة إلى مشاهدة الفيلم وطعام العشاء
!عزيزي
.هوِّني عليكِ فمازال هنالك الكثير من الوقت
.أرغبُ منه اختيار مايحب
!إنَّ هذه تعجبني
!هيا
.حسبك ياجون تشان
!الآن
!حاذروا
!مؤلم
أأنتَ بخير؟
...هذه الناحية
أوتأذيت؟
...أنا بخير، ولكن
أوهذا نَمِرٌ حقيقي يا أخاه؟
.بالطبع
!جون تشان
.والداك قلقان عليك، أراك لاحقًا
جامعة سينغوكو
.نظامُ ضغطًا منخفض يتحرك غربًا عبر بحر الصين الشرقي
...لحظةً فحسب
.نقطع هذه النشرةَ لبيانِ بلاغٍ مهم
.ليس بوسعي أن أصدق بأنَّ نهاية العالم حانت
.أخبارٌ عاجلة
وقوع اضطرابٍ وذعر وسط مركز مشاة شينجوكو لظهور شابٍ بصحبة نمرٍ أبيض
...كما يبدو فإن هذا الشاب يتجاهل تحذيرات الشرطة
.وقد أحيطَ به من قِبل فرقة مكافحة الشغب في شارع ياسكوني
...أكرر، وقوع اضطرابٍ وذعر
...في مركز المشاة
!أنا أعرف هذا الفتى
!ناستي
!جدي
أورأيتيه؟
أجل، أوتقصد هذا الفتى؟
.لعلَّ العالم يُنقذ
.لاشك في ذلك
.إنَّه ساموراي تروبر
!سأذهب وأرى بنفسي
!احذري من جُند الموت
.أينما وُجد السموراي تروبر وجد جُند الموت
!ياكوين
...هذه الغيوم
مالذي يجري؟
.لاشيء في المدينة يعمل
.عليَّ الإسراع
.حرك سيارتك ياهذا
!تعطَّل المحرك
!الأمر سيانٌ هنا
.اعذرني، سأستعيره
!أنتِ
!جميعكم، إنَّ هذا المكان بوشك التحول إلى ميدانِ قتال
!ارحلوا حالًا
!أبتاه، أماه
!جون
!أماه، أبتاه
!أنا خصمكم ياجُند الموت
!اظهروا أنفسكم
أوأخيرًا قررت مواجهتي؟
!مقاتل الشيطان بالإستقامة، ريو المنتمي للنيران الجامحة
!مستعد
.ياله من تبجح فتىً فانٍ يوشك عالمه على الإنتهاء
أوهذا أفضل مالديك؟
إنَّ حظي جُندِ الموت بقوةٍ هائلةٍ لأمرٌ أكيد
!أبتاه، أماه
كم بظنك تقدر على الصمود أمامي؟
!حاذر
!أوأنتَ بخير؟ إنَّ المكان خطرٌ هنا
.انظري يا أختاه
ماذا؟
.أخي في خطر محدق
.تنحى جانبًا يا ياكوين
!إنَّ قتالك إياه أمرٌ مستحيل
ياكوين
...ياكوين، أنت
!ودِّع دنياك
.حسنًا، سأتولى أنا الباقي
!مقاتل الشيطان بالحكمة، توما المنتمي للسماوات
!مستعد
!مجرَّد رؤية المشهد لأمرٌ أليم
!مقاتل الشيطان بالعدالة، شو المنتمي للصخر
!مُستعد
!أنتم تبطؤون فعلًا
!مُقاتل الشيطان بالثقة، شين المنتمي للسيل
!مستعد
يبدو بأنني وصلتُ في الوقتِ المناسب
.مقاتل الشيطان بالرحمة، سيجي المنتمي للغيم
!مستعد
درع ساموراي تروبر الأسطوري
.اجتمع خمستهم الآن
مالذي تعنيه؟
أونتَ على معرفةٍ بهم يا أختاه؟
.إنَّهم الساموراي تروبر الأساطير
.إنَّهم الأبطال الخمسة الذين يقاتلون إمبراطور الموت المسمَّى آرغو
!بوسعي إنهاء جميعكم حالًا، حيثُ أنَّكم اجتمعتم
.إنَّ هذا كلامٌ يكبرك
.لنرى ما إن كان بوسعك تنفيذه
!أصبت قولًا
إنَّه من نصيبي، ماذا؟
!يالها من قوة
!ستواجهني تاليًا
أوقضيت عليه؟
.دعو أمره لي
!ليس بوسعك ذلك وأنت مرهق
.استرح
.أنا من سيقضي عليه
!حضرتَ أخيرًا، فلا تحاول سرقة المجد
إنَّ هذا خطر، لاقلوبهم ولاعقولهم موَّحدة
ماذا؟
.استمعوا لي، عليكم أن تتوحدوا
.ليس بوسعكم الفوز إن لم تعملوا كفريق
.لايروق لي تدخلك هكذا
!احذر
.والآن لنرى قوَّتكم الحقيقة
!أختاه
!أيها اللعين
...إن لم تظهروا قوَّتكم الحقيقة
!مؤلم
!توقف
!إن كنت متحرِّقًا لرؤيتها، فسأريك
!وسيكون آخرَ ماتراه
...درع
!النيران الجامحة...
.إذن أنتَ الساموراي تروبر الحقيقي
.إنَّ أخي كذلك
!هذا درعهم الأسطوري
.ولكنك غالبًا أضعف من ارتداء هذا الدرع
!فكر مجددًا
!اللعنة
!أطلق سراحهم
!لاتكن قاسيًا
.إنِّ لأعتبرن القسوة مديحًا
!أنقذنا من قبضته يا أخاه
!سترى إلى أي مدى تبلغ قسوة الإمبراطور الآن
!بوسعنا الإطاحة به الآن، إذ أنَّه ليس ممسكًا بالضحايا
ماذا؟
.إنهما يشعران كما لو أنَّ السهم أصابهما
!حسبك
!أنتَ أحمق
...سحقًا، مصيرنا سيكون الهزيمة إن لم نستطع التغلب على قوة إمبراطور الموت
!سنهزم
!أتفدِّي نفسك لإنقاذهما؟
.من المؤسف أنَّك لاتستطيع
!أخاه
!كيف تجرأ
!مت
!ماذا، أيُّ حرٍ هذا؟
أوهذه قوة درع النيران الجامحة؟
!قوة النار
!إنِّي أنا جو ساما
!ياللعجب، إذن هذه قوة الدرع
.أول مرةٍ أراه
.أنا أيضًا
.كلاهما بخير
.تِلكَ حركةٌ رائعة التي قمتَ بها
.الحمد لله
!من أنت؟
.شاهدتُ معركتكم بتمعنٍ أيُّها التروبرز
.بالكاد تغلَّبتم على الجندي المنتمي لجند الموت
!لستم أهلًا لمواجهة جيش الموت
من أنت؟
...نحن قادة الحرب الأربع الذين يخدمون آرغو ساما
.إمبراطور الموت وحاكم الظلام
.أنا أول قادة الحرب وأدعى شاتن، سيد الشياطين
.أنا أدعى أنيبوس سيد الظلام
.أنا أدعى نازا، سيد السُم
.أنا أدعى لاجارا، سيد الوهم
.وأنا آرغو
.حاكم مملكة الظلام
.قد حان وقتُ إدخال عالمكم تحت حكم إمبراطوريتي
يا أختاه؟
!الحرب ضد إمبراطورية الموت قد بدأت أخيرًا
.عليكم معرفتي بحاكم الكون أجمع
.آرغو، إمبراطور الموت
.مستيقظًا بعد آلاف السنين، يظهر ساعيًا لحكم عالم البشر
...مواجهًا قوةً خارقة
...وهي قوة الساموراي تروبرز
.مع قوة دروعهم الأسطورية
...فصلٌ جديدٌ قد بدأ
.في قتال الحب والعدل، ضد الظلام والخوف
Hezabar-subs :ترجمة